2025年拉萨市藏语文工作者国家通用语言文字素养提升暨第十一期汉藏翻译培训班顺利开班

为深入贯彻党的二十大和二十届三中全会精神，紧扣“四件大事”战略部署，聚力“四个创建”目标要求，以铸牢中华民族共同体意识为主线，全面加强拉萨市汉藏翻译人才队伍建设，2025年4月7日，由拉萨市藏语委办（编译局）主办的“国家通用语言文字素养提升暨第十一期汉藏翻译培训班”在阳光酒店正式开班。市直相关部门、各县（区）翻译工作者代表共80人参加培训。

开班式上，拉萨市藏语委办（编译局）党组副书记、主任（局长）马扎西同志作动员讲话。他系统介绍了本次培训的目标定位、课程设置及师资配置，并提出三项核心要求：一要聚焦语言纽带作用，筑牢民族工作发展根基；二要立足编译职能定位，强化服务大局使命担当；三要紧抓技术创新赋能，锻造高素质专业化翻译队伍。

本次培训突出“三个聚焦”特色，一是强化政治引领，开设《习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想》课程，明确以铸牢中华民族共同体意识为主线推动新时代民族工作高质量发展的指导方针；二是深化技术赋能，邀请西藏大学信息科学院专家，系统阐释在AI时代的浪潮中，如何推进藏文信息化工作，赋能政务、服务社会、服务民生;三是推动业务融合，将政治导向、技术创新与翻译工作深度结合，形成协同共进的发展格局，通过翻译理论与翻译实践课程的设置，全面提升基层党务工作者的专业素养和实战能力。