以“字”为媒，让城市文化更“规范”

城市建设工作关乎城市形象品质、关系群众生活质量，拉萨市作为多民族聚居、多文化交融的特殊区域，规范社会用字不仅是法律要求，更是铸牢中华民族共同体意识、增进民族团结的重要实践。2025年恰逢西藏自治区成立60周年，营造规范的社会用字环境，既是庆祝活动必要准备，也是推动区域长治久安与高质量发展的文化支撑。

一、推动部门联动，提升监管效能

为迎接西藏自治区成立60周年，2025年7月30日，拉萨市藏语委办（编译局）联合拉萨市经济开发区市场监督管理局成立专项检查组，以“时时放心不下”的责任感、“事事落实到位”的执行力，对经开区商业街区开展专项检查。行动采用“检查 + 宣传”模式，旨在纠正不规范使用社会用字现象，提升商户规范用字意识，进一步推动城市建设“施工图”逐步变成美丽拉萨“实景画”。

检查组深入经开区海鑫国际广场、博达路商业街、齐圣商业广场等核心商圈，从细节着眼、从小处入手，形成齐抓共管、整体联动的良好格局，覆盖200余家商铺，重点检查社会用字是否规范标准，包括是否存在错字、漏字、掉字、错拼、文字比例失调、未使用双语等问题。此次检查共发现问题59处，采用“现场检查 + 即时反馈”模式，逐一登记并由经开区市监局下发整改通知单，明确期限与标准，跟踪整治。

针对双语使用问题，检查组按照《西藏自治区民族团结进步模范区创建条例》第二十八条规定，建议商户前往拉萨三级政务服务大厅F21翻译窗口（50字以内免费翻译）翻译招牌内容，对部分不识藏文的商户，检查组现场提供翻译服务，通过“翻译 - 拍照 - 确认”流程确保藏文的准确性。此外，检查组通过“以案释法”方式，向商户普及《中华人民共和国国家通用语言文字法》、新修订的《西藏自治区民族团结进步模范区创建条例》、《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》等政策规章，强调规范用字对提升商业形象、增进民族团结的重要性。

二、构建长效机制，推进全域覆盖

尽管本次行动取得阶段性成果，但离市委、市政府的工作要求仍有差距，规范社会用字任重道远。下一步，拉萨市藏语委办（编译局）将重点推进以下工作：一是深化宣传教育。通过“线上 + 线下”多渠道宣传，进一步提高社会面各类群体规范用字意识；二是强化培训力度。组织相关行业人员开展专题培训，提升从业人员能力水平；三是建立健全协同监管机制。推行“联合检查 + 动态抽查”工作模式，联合市场监管、文化旅游等部门，构建跨部门、全过程、动态化的联合监管体系，形成监管合力。

规范使用社会用字是文化自信与国家形象的重要基石，语言文字作为文化传承核心载体，是法律规定的国家主权象征，更是增强民族文化自信、凝聚民族共同体意识的关键。拉萨市藏语委办（编译局）将不遗余力持续推动社会用字规范化、标准化建设，持续加大工作力度，完善长效机制，为推动拉萨长治久安和高质量发展，营造规范有序的语言文字环境。