拉萨市藏语委办（编译局）召开藏语文编译工作专题会

4月3日，拉萨市藏语委办（编译局）召开藏语文编译工作专题会，深入学习贯彻国家、自治区关于语言文字工作的相关精神，结合正确政绩观学习教育，总结一季度工作，分析存在问题，安排部署下一阶段重点任务。市藏语委办（编译局）党组书记格桑平措主持会议并讲话，各县（区）藏语委办（编译局）主要负责人、办（局）班子成员及各科室负责人参加会议。

会议传达学习了《关于加强数字中文建设 推进语言文字信息化发展的意见》《关于深入推进中华优秀语言文化传承发展 提高全民语言文化素养的意见》以及全区藏语委办（编译局）主任（局长）工作会议精神。会议要求，全市编译系统要深刻领会新时代语言文字工作的新形势新要求，紧扣铸牢中华民族共同体意识主线，把“数字中文”理念与我市藏语文信息化、标准化建设紧密结合，切实把上级精神转化为具体工作举措，确保藏语文编译工作始终服务全市发展稳定大局。

会议指出，一季度以来，各县（区）藏语委办（编译局）履职尽责、扎实工作，各项基础工作平稳推进，重点编译任务按时完成，整体工作取得明显成效，主要体现在四个方面：政治理论与业务学习融合更深入，核心编译任务落实质效有提升，社会用字规范管控力度再加大，各项配套工作协同推进更有力。各县（区）在编译政策汇编、民生服务及年鉴编制等工作中亮点突出、成效显著。

会议强调，藏语文编译工作政治性、专业性强，必须坚持“政治审核先行、专业校对跟进”，严守政治底线、严把内容关口，确保政治零差错、内容零失误，这是做好编译工作的根本要求。

会议对下一阶段工作作出安排：一是强化政治引领，始终把政治审查贯穿藏语文工作全过程，确保编译工作方向正确；二是严把质量关口，统一规范术语，持续推进社会用字整治，加快藏语文数字化建设；三是建强人才队伍，健全培训机制，着力提升干部双语编译能力。同时，会议还对近期语料库资源征集及编纂事项精心了具体部署。

会议要求，拉萨藏语文编译系统全体干部职工要牢固树立正确政绩观，直面问题、真抓实干，充分发挥汉藏双语桥梁作用，为铸牢中华民族共同体意识、推进社会主义现代化新拉萨建设贡献编译力量。